La política que se establece a continuación se consigna exclusivamente en inglés, a fin de evitar toda posible interpretación errónea por su traducción a otra lengua. De ser necesario, tenga a bien pedir el asesoramiento pertinente o, de lo contrario, no usar este sitio web.

Fair Housing Statement

Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. and its parent company, Realogy Corporation fully support the principles of the Fair Housing Act (Title VIII of the Civil Rights Act of 1968), as amended, which generally prohibits discrimination in the sale, rental, and financing of dwellings, and in other housing-related transactions, based on race, color, national origin, religion, sex, familial status (including children under the age of 18 living with parents of legal custodians, pregnant women, and people securing custody of children under the age of 18), and handicap (disability). In addition, each and every Sotheby’s International Realty franchised office is contractually required to comply, in all respects, with all laws, rules and regulations applicable to the real estate industry, including without limitation, the requirements imposed by the Fair Housing Act. As an adjunct to the foregoing commitment, both Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. and Realogy Corporation actively promote, and are committed to, creating and fostering an environment of diversity throughout their respective organizations and franchise systems, and each views such a concept as a critical component to the on-going success of their business operations.

Copyright© 2006-2015 Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. All Rights Reserved. Sotheby’s International Realty Affiliates© is a registered trademark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Each Office Is Independently Owned and Operated Except Offices Owned and Operated By NRT LLC. Information appearing on this site has been produced by or obtained primarily from Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. and its representatives and from Sotheby’s International Realty® franchisees. Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. is not responsible for the accuracy or completeness of the broker information, sales associate information, listing information or other information provided by our franchisees appearing on or through this site. Such information has been provided by independent third parties who are solely responsible for such content. Please also see the Property Information Disclaimer on the appropriate pages.

The listing information set forth on this site is based upon information which we consider reliable, but because it has been supplied by third parties to our franchisees (who in turn supplied it to us), we cannot represent that it is accurate or complete, and it should not be relied upon as such. The offerings are subject to errors, omissions, changes, including price and currency conversions, or withdrawal without notice. All dimensions are approximate and have not been verified by the selling party and cannot be verified by Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. It is recommended that you hire a professional in the business of determining dimensions, such as an appraiser, architect or civil engineer, to determine such information.